-
1 απορια
ион. ἀπορίη ἥ1) непроходимость, трудность перехода(πεζῇ καὴ κατὰ θάλατταν Xen.)
2) недостаток, нехватка, скудость, отсутствие(τροφῆς Thuc.; ἐπιτηδείων Xen.; σοφῶν ἀνδρῶν Arph.)
ἀπορίᾳ τινός Thuc. — за недостатком чего-л.3) нужда, бедность Thuc., Arst.4) недород, бесхлебица(ἰσχυρᾶς ἀπορίας γενομένης Plut.)
5) безвыходное положение, стесненные обстоятельства(ἐς ἀπορίην ἀπιγμένος Her.; (ἐν) ἀπορίᾳ ἔχεσθαι Her., Plat.)
ἥ ἀ. τοῦ μέ ἡσυχάζειν Thuc. — невозможность отдохнуть6) трудность, затруднение, недоумение(ἀπορίαν λύειν или διαλύειν Arst.)
ἀπορίαν ἀπορεῖν Plat. — быть в недоумении, колебаться;πολλέν ἀπορίαν παρέχειν τινί Plut. — поставить кого-л. в тупик -
2 εκκλειω
ион. ἐκκληΐω, староатт. ἐκκλῄω1) исключать, не допускать, изгонять(τινὰ στέγης Eur.; αὐτοὺς ἐκκεκλεικότες τῆς πόλεως Polyb.)
ἐ. τινὰ τῆς μετοχῆς Her. — не допускать кого-л. к участию (в общем святилище)2) препятствовать(τι Polyb. и ποιεῖν τι Dem.)
τέν εἰρήνην ἐ. Aeschin. — противиться заключению мира;ἐκκλεῖσθαι τοῦ πράττειν τι Arst. — встречать помехи в совершении чего-л.:ἐκκληϊόμενος τῇ ὥρῃ Her. — стесненный во времени, за недостатком времени;ἐκκλεισθεὴς ὑπὸ τῶν καιρῶν Polyb. — стесненный обстоятельствами;ἐ. λὸγου τυγχάνειν τινά Dem. — не давать кому-л. говорить;τὸν πόλεμον ἐκκεκλεικέναι Plut. — предупредить возможность войны -
3 ελλειψις
- εως ἥ1) недостаток, нехватка(μήτε ἥ ἔ. μήτε ἥ ὑπερβολή Plat., Plut.)
διαφέρειν τινὴ καθ΄ ὑπεροχέν καὴ ἔλλειψιν Arst. — отличаться от чего-л. избытком или недостатком2) лог., рит. эллипсис, опущение Arst. -
4 εμπηρος
21) искалеченный, изувеченный(πρόβατα Her.)
2) увечный, обладающий физическим недостатком(παρθένος ἄμορφος καὴ ἔ. Her.)
-
5 σπανις
(ἀργυρίου Lys.; νομῆς Plat.; ἀνδρῶν Dem.)
σ. (τοῦ) βίου Soph., Eur. — недостаток средств к жизни, нужда -
6 χητει
стяж. χήτει [dat. к * τὸ χῆτος недостаток, отсутствие] praep. cum gen. за недостатком, при отсутствии(χ. τοιοῦδ΄ ἀνδρός Hom.)
χ. λαῶν HH. — за отсутствием людей;χ. οἰκείων (sc. κόσμων) Plat. — за отсутствием собственных красот -
7 έλλειψη
[-ις (-εως)] η1) недостаток, нехватка, дефицит; отсутствие (чего-л.);έλλειψ εργατικών χεριών — нехватка рабочих рук;
έλλειψη βαρύτητας — невесомость;
κατάσταση έλλειψης βαρύτητας — состояние невесомости;
έλλειψη στοιχείων ενοχής — отсутствие состава преступления;
έλλειψη θελήσεως (εμπιστοσύνης) — отсутствие воли (доверия);
λόγω έλλειψης... — за недостатком чего-л.;
ένεκα ελλείψεως за отсутствием;2): ελλείψει из-за отсутствия, за отсутствием, за неимением; ελλείψει αποδείξεων за отсутствием доказательств; 3) недостаток, пробел; промах, недочёт, упущение; ελλείψεις της δουλειάς недостатки в работе; συμπληρώνω τίς ελλείψεις μου восполнять свои пробелы;είναι έλλειψή μου — это моё упущение;
γνωρίζω τίς ελλείψεις μου я знаю свои недостатки;4) эллипс
См. также в других словарях:
счевший недостатком — прил., кол во синонимов: 3 • поставивший в счет (4) • поставивший на счет (4) • … Словарь синонимов
счёвший недостатком — прил., кол во синонимов: 1 • счевший недостатком (3) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
атмосфера с недостатком кислорода — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN oxygen deficient atmosphere … Справочник технического переводчика
внутренняя зона горения в камере сгорания газовой турбины с недостатком воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN fuel rich inner zone … Справочник технического переводчика
изотоп с недостатком нейтронов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN neutron deficient isotope … Справочник технического переводчика
неработоспособность, обусловленная собственным недостатком — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN inherent weakness fault … Справочник технического переводчика
опасность, связанная с недостатком кислорода — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN oxygen deficiency hazardODH … Справочник технического переводчика
отказ, обусловленный собственным недостатком — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN inherent weakness failure … Справочник технического переводчика
пламя с недостатком воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN soft fire … Справочник технического переводчика
сжигание с недостатком воздуха — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN starved air combustionSAC … Справочник технического переводчика
БОЛЕЗНЬ, ВЫЗЫВАЕМАЯ НЕДОСТАТКОМ ЭЛЕМЕНТОВ МИНЕРАЛЬНОГО ПИТАНИЯ — англ.deficiency disease нем.Mangelkrankheit франц.maladie provoquée par manque de la nourriture см. > … Фитопатологический словарь-справочник